"Ибо в том, что я пишу и создаю сегодня и буду сотворять завтра, вижу незримую поддержку и улыбку моего страстного, непутевого, горячего в поступках и желаниях, страстях и бедах человеческих, моего незабвенного отца. Может, таким образом облегчу перед ним свою вину, и маленькая девочка с непослушными косами, заплетенными его добрыми руками, перестанет молчаливо заглядывать мне в самую душу".

Ирина ШАТЫРЁНОК, "Старый двор".
Вы тут: Главная»Рубрики»Литература»Обзоры»

Пустоцвет в литературе. Книги-прожекторы

01/02/2020 в 17:02 Алесь Новікаў "ЛіМ" , чиновники от литературы

 

Не всем цветам суждено приносить плоды. Об этом хорошо знают дачники.

 

В газете «Літаратура і мастацтва» №4-2020 немало статей-пустышек. Или рассказов о пустых мероприятиях. Это не вина редакции: что дают, то и публикуют.

 

Наконец «засветили» Н.Чергинца – председателя бюджетного Союза писателей Беларуси, который, как утверждали, «пропал в последнее время». Ему дали слово и опубликовали фото.

 

«Мастер поставленного пера» отличается немалым косноязычием. На сей раз опубликовали его поздравление по случаю открытия книжной выставки, которое состоится лишь 5 февраля. Но это же не день рождения, можно поздравить и заранее.

 

Вначале опубликую материал в своем переводе. Дам читателю возможность без моих установок прочесть его, а затем расчехлю третий глаз ЛитКритики.by.   

 

***

 

Уважаемые друзья! Примите самые искренние поздравления по случаю открытия Минской международной книжной выставки-ярмарки.

 

Книга объединяет всех: авторов, издателей, книгораспространителей, библиотекарей. Выставка дает прекрасную возможность показать самое лучшее, чем живет книжный мир не только нашей страны, но и ближнего, и дальнего зарубежья.

 

Свет книги излучается из глубины веков, наполнен уважением к нашим предкам, чистотой истоков Родины, богатым духовным наследием. Книга – это осмысление сущности человека через призму прошлого, понимание роли и жизненных ценностей наших современников и, безусловно, – взгляд в будущее, загадочное, таинственное. Для человечества наступает новая эра – цифровая. Уникальность книги в том, что уже сегодня она может рассказать о реалиях следующей эпохи.

 

Следует признать: все многочисленные старания профессионалов книжного дела направлены на читателя вдумчивого, любопытного.

 

Именно о книге, ее непревзойденной роли, мы будем говорить с иностранными коллегами, которых гостеприимно приглашаем на международный симпозиум литераторов «Писатель и время». Такими же привлекательными, содержательными событиями будут наполнены и выставочные дни на площадке Союза писателей Беларуси, которые зазвучат писательским многоголосием из разных уголков страны.

 

Желаю как можно большему количеству читателей присоединиться к значимому культурному событию, почувствовать особую атмосферу книжного праздника, насладиться чтением и радостью от встречи с теми, кто создает книгу, делает ее настоящим искусством.

 

А всем книжникам, безусловно, – новых плодов в творческих устремлениях! Новых ярких страниц в продолжении благодарного Скориновского дела.

 

Николай Чергинец,

председатель Союза писателей Беларуси

 

 

Будто у стены плача. Открытие «Кнігарні пісьменніка» (по центру – Н.Чергинец).

 

***

 

Может ли третий глаз «замылиться»? Никогда. Наоборот, чем больше текстов попадает в его поле зрения, тем совершеннее он становится.

 

Создается впечатление, что текст кто-то написал для председателя, поскольку сам он такой родить не мог по многим причинам. Возможно, его автор Е.Стельмах – имеется некий налет эмоциональности.

 

Первых два абзаца дежурные. А вот третий – просто тренажер для третьего глаза.

 

Трудно понять, даже с точки зрения поэзии, что такое «свет книги», который «излучается из глубины веков». Более того этот свет «наполнен уважением к нашим предкам». Номинализация не может обладать свойствами человека. Трудно понять и что же такое «чистота истоков Родины».

 

В конце говорится о «Скориновском деле». Возможно, здесь есть какая-то связь.

 

Далее еще больше наворочано.

 

«Книга – это осмысление сущности человека через призму прошлого, понимание роли и жизненных ценностей наших современников и, безусловно, – взгляд в будущее, загадочное, таинственное».

 

«Осмысление» – процесс. Книга не может быть процессом. Здесь следует вообще приземлиться. Обращаюсь к книгам почти восьмисот литераторов бесполезного СПБ. За все пятнадцать лет существования этого писобъединения, сколько книг написано с целью «осмысления сущности человека через призму прошлого»? А как можно понять «ценности наших современников», не написав ни одного труда (книги) на эту тему? Это же касается и взгляда в будущее.

 

Далее автор поздравления обращается к уникальности книги вообще. Оказывается, книга «уже сегодня может рассказать о реалиях следующей эпохи».

 

«Реалии» – это данность. О данности будущих лет не способен рассказать никто. Можно лишь прогнозировать какие-то события, направления развития общества…

 

Посиделки под названием «Писатель и время» названы громко «симпозиум»*. Ну а выставочные дни на площадке СПБ непременно «зазвучат писательским многоголосием из разных уголков страны».

 

Откуда этому многоголосию (нобелевская копировка) взяться? Да еще «из разных уголков страны»? Литературные чиновники-кашалоты и с дюжину их поплечников-слонов перекрывают мощными децибелами писк вечноголодных писак-птенцов из регионов. Да и Минска.

 

---
* Симпозиум (лат. symposium от др.греч. «пиршество»): совещание, научная конференция по какому-либо научному вопросу (обычно с участием представителей разных стран).

 

Так проходили симпозиумы (совместные выпивки) древних греков.

 

Автор текста не понимает, в какую эпоху живет.

 

«Для человечества наступает новая эра – цифровая».

 

Цифровая революция началась в 1980-е годы. Более тридцати лет назад. А начало цифровой эры соотносят с началом тысячелетия.

 

Ошибается автор и в стараниях издателей. Если бы они ориентировались на вдумчивого читателя, то были бы нищими. А так даже у нас есть издатели – долларовые миллионеры. Думаю, среди них представители чергинцовских карманных «Харвеста» и «Четыре четверти».

 

Да, издательства делают книгу искусством. Оно воплощается в обложку и название. При хорошей раскрутке (рекламе) содержание не важно. Так что писатели к современным книжкам имеют довольно косвенное отношение.

 

Александр Новиков (#алесьновікаў)

#третийглазЛК

Оставить комментарий (0)

Поделиться в соц.сетях:

Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2020 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.