«Тусклый свет из окна кухни достигал погреба. У Николая вдруг все похолодело внутри. Он мгновенно протрезвел, и почему-то очень ясно вспомнил, что оставил вчера вечером Вовку в погребе. Отгоняя дурные мысли, он в два прыжка оказался у занесенной снегом двери, которая была закрыта не полностью. Через узкую щель снег намело и внутрь. Николай рывком приподнял дверь, под собственной тяжестью опустившуюся в ледяную канавку, рванул ее на себя и замер: на пороге лежал Вовка…».

Александр НОВИКОВ, «Роковое застолье».
Вы тут: Главная»Рубрики»Писатели»Поэзия»

Ода Украине. Пустят ли теперь Михася Позднякова в "Дом Москвы"?

08/02/2020 в 19:02 Алесь Новікаў псевдопоэзия

 

На беларусском литературном портале «ЛитКритика.by» продолжается разбор творчества отечественных «великих» прозаиков и поэтов. Ими, как правило, оказываются литчиновники и их поплечники, включая прихлебателей Главного Прозаика Беларуси.

 

В газете «Літаратура і мастацтва» №5-07.02.2020г. опубликована, как и всегда, серая (невыразительная) подборка Михася Позднякова, председателя Минского городского отделения чергинцовского СП.

 

М.Поздняков (фото с сайта oo-spb.by)

 

Что можно ожидать от стишка с таким началом (перевод мой)?:

 

Звіні! Звіні, пявучая струна,

Сястра паэзіі і песні,

Каб віравала ў нас вясна,

Каб хваляваў нас подых весні!..

 

[Звени! Звени, певучая струна,
Сестра поэзии и песни,

Чтобы кипела в нас весна,

Чтоб волновало нас дыхание вешнее!..]

 

Или про молодость:

 

Колькі дзіўнай ясноты ў юнацкіх гадах!

І святліста-балючага суму таксама.

Там півоні квітнелі ў раскошных садах,

І ўсміхалася мне сінявокая мама...

 

[Сколько удивительной ясности в юношеских годах!

Также и светлисто-болезненной тоски.

Там пионы цвели в роскошных садах,

И улыбалась мне синеглазая мама…]

 

Тем не менее, мое внимание привлек один стишок – «Украіне». О нем я расскажу, прежде обратившись к истории.

 

***

 

Дело в том, что М.Поздняков, как и Н.Метлицкий, склонен к патетике, лепке стишков образца советских времен. У него имеется рифмовка «Три сестры». Похоже, она создана еще до российской агрессии, которую называют стыдливо «гибридной войной», в Украину. Результатом стала аннексия Россией Крыма, захват части украинского Донбасса, создание там бандитского анклава под протекторатом Кремля, и более 13 000 убитых украинцев, включая стариков, женщин и детей.

 

ТРЫ СЯСТРЫ

 

Беларусь, Украіна, Расія –

Тры красуні вялікай сям’і.

Тры сястры назаўжды дарагія,

Тры надзеі славянскай зямлі.

 

І няўжо вас калісьці разлучаць,

Ад калыскі зраднёных навек?..

Быць чужымі за пернік навучаць?

Бізунамі пагоняць на здзек?

 

І хіба ёсць жаданне нанова

Апынуцца пад дзікай ардой?

Можа, поле жыцця – Кулікова

Зарасло ўжо глухой лебядой?

 

Ні дзяды не даруюць, ні ўнукі

Тым, хто здрадзіў набыткам вякоў,

Хто адпрэчыць на горкія мукі

Шмат мільёнаў бязвінных гатоў.

 

Беларусь, Украіна, Расія!

Хай злякнецца хіжак-ліхадзей.

Ваша еднасць – і веліч, і сіла,

І высокае шчасце людзей!

 

(опубликовано на almanah-dzmuhavec.narod.ru)

 

[             Три сестры

 

Беларусь, Украина, Россия –

Три красавицы большой семьи.

Три сестры навсегда дорогие,

Три надежды славянской земли.

 

Неужели вас когда-то разлучат,

С колыбели породненных навек?..

Быть чужими за пряник научат?

Кнутами погонят на издевательство?

 

И разве есть желание заново

Оказаться под дикой ордой?

Может, поле жизни – Куликово

Заросло уже глухой лебедой?

 

Ни деды не простят, ни внуки

Тем, кто изменил достоянию веков,

Кто готов отвергнуть на горькие муки

Много миллионов невиновных.

 

Беларусь, Украина, Россия!

Пусть отбросит копыта хищник-злодей.

Ваше единство – и величие, и сила,

И высокое счастье людей!]

 

Пиит нагнетает обстановку. Сначала страх разлуки сводных сестер. Потом пошли кнут и пряник. Обращение к мифу о Куликовской битве. Затем запугивание внуками и дедами, и в конце – проклятье некоему хищнику-злодею.

 

Особо следует остановиться на «дикой орде». Автор не в теме: Москва как раз и была создана дикой ордой (Московский улус) и, похоже, ею до сих пор является. Откуда тогда набеги на сопредельные территории, порабощение их? Генетику никто не отменял.

 

(с сайта pinterest.ie)

 

Однако наступила весна 2014 года. Стало понятно, что у одной из сестричек «поехала крыша». Она и до этого уже была буйной – без приглашения нагрянула в Грузию в 2008-м и оттяпала часть территории. Словами пиита – переманила на свою сторону двух сестер – Абхазию и Южную Осетию со всем их небогатым скарбом.

 

Автору, который стал тесно сотрудничать с «русским миром», возможно, стало не комильфо и он создал новый продукт.

 

БЕЛАРУСЬ І РАСІЯ

 

Ёсць імёны бясконца святыя,

Абагрэтыя сонцам любві –

Дзве сястры – Беларусь і Расія,

Дзве сястры па душы і крыві,

 

Вочы – сінія промні блакіту,

Чыстых рэк і святлістых нябёс.

Дабрыні і сяброўству адкрытых,

Парадніў іх прадбачлівы лёс.

 

Праца, росквіт жыцця – іх стыхія,

Мір, і згода, і шчасце для ўсіх.

Дзве сястры – Беларусь і Расія,

Ганарыцеся лучнасцю іх.

 

У часіны грымотна-ліхія,

У пагрозы жыццю на Зямлі

Дзве сястры – Беларусь і Расія –

Поруч смела і дружна ішлі.

 

Не гудзіце, завеі густыя,

Не грымі, навальніца бяды.

Дзве сястры – Беларусь і Расія –

Неразлучныя будуць заўжды.

 

«ЛіМ» №4-29.01.2016

 

[   БЕЛАРУСЬ И РОССИЯ

 

Есть имена бесконечно святые,

Обогретые солнцем любви

Две сестры – Беларусь и Россия,

Две сестры по душе и крови,

 

Глаза – синие лучи лазури,

Чистых рек и светлистых небес.

Доброте и дружбе открытых,

Породнила их предусмотрительная судьба.

 

Труд, расцвет жизни – их стихия,

Мир, и согласие, и счастье для всех.

Две сестры – Беларусь и Россия,

Гордитесь их связью.

 

Во времена оглушительно-лихие,

При угрозе жизни на Земле

Две сестры – Беларусь и Россия –

Вместе смело и дружно шли.

 

Не гудите, метели густые,

Не греми, беды гроза.

Две сестры – Беларусь и Россия –

Неразлучные будут всегда.]

 

Это стишок-пустышка. Текст предельно понятен и без комментариев.

 

Похоже, портал «ЛитКритика.by» активно влияет на литературные процессы и, вероятно, войдет в историю страны как площадка бескомпромиссной борьбы с застоем в литературе, засильем ее чиновниками и их поплечниками, лицемерами от литературы, с беспределом по отношению к талантам, критикам…

 

Упоминая вскользь о перечисленных стишках в статье «Будет ли Михаил Поздняков снова переписывать стишок о России?», я отметил:

 

Как видно, одна сестра – Украина – выпала в осадок. Но сейчас, в свете последних объективных высказываний президента нашего Александра Лукашенко, возникает некоторый дисбаланс и, похоже, стишок надо переписывать снова. Однако поэт уже увяз в «Доме Москвы», российских почестях, шарашкиной Петровской Академии наук и искусств, и ему будет не с руки строчить стишок «Беларусь – Украина». А какое бы хорошее могло получиться стихотворение. И переписывать много не надо:

 

Дзве крэўныя сястры

 

Ёсць імёны бясконца святыя,

Абагрэтыя сонцам любві –

Здве сястры – Беларусь, Украіна

Дзве сястры па душі і крыві…

 

Слеза наворачивается. Так будет ли Михась Поздняков творить стишок «Дзве сястры – Беларусь, Украіна»?..

 

 

Алесь Новікаў

 

И вот тот стишок, о котором я упоминал вначале:

 

УКРАІНЕ

 

Краіна паэтаў і мараў высокіх,

Ты свет ахінала вясёлкай душы.

Тваё хараство працінала аблокі.

Нядолю сваю прагай веры скрышы.

 

Краіна герояў і славы быліннай,

Ты долю шукала сваю не дарма.

Сяброў сагравала

душэўнай гасцінай,

І разам да сонца сягала з ярма.

 

Краіна прастораў

і рэк паўнаводных,

Азораных гор, хлебадайных далін.

Ты поўная сілаў

крынічных народных –

Вялікаю быць між вялікіх краін.

 

Маёй Беларусі красуня сястрыца,

Тваё найцудоўнае слаўлю імя!

Я веру: табе Неба дасць

адрадзіцца!

І шчасцем твая расквітнее зямля!

 

«ЛіМ» №5-07.02.2020

 

[  УКРАИНЕ

 

Страна поэтов и мечтаний высоких,

Ты мир покрывала радугой души.

Твое великолепие пронзало облака.

Несчастье свое жаждой веры сокруши.

 

Страна героев и славы былинной,

Ты долю искала свою не зря.

друзей согревала

душевной гостиной,

И вместе к солнцу сигала из ярма.

 

Страна просторов

и рек полноводных,

Озаренных гор, хлебодайных долин.

Ты полна сил

родниковых народных –

Великою быть меж великих стран.

 

Моей Беларуси красавица сестрица,

Твое чудеснейшее славлю имя!

Я верю: тебе Небо даст

возродиться!

И счастьем твоя расцветет земля!]

 

Что же случилось с автором?! Такой контраст… Говорится о несчастье Украины, на которую напали потомки орды. Однако я автору не верю. Не верю Михаилу Павловичу, поскольку в стишке отсутствует искренность. По какой причине он обратился к этой теме, трудно сразу понять.

 

Беларусская поэзия давно находится в сильнейшем упадке. Подобные рифмовки лишь свидетельство тому…

 

Александр Новиков (#алесьновікаў)

Оставить комментарий (0)

Поделиться в соц.сетях:

Система Orphus

Нас считают

Рейтинг@Mail.ru

Откуда вы

free counters
©2012-2020 «ЛитКритика.by». Все права защищены. При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.